Актёры озвучания раскритиковали шутер The Finals из-за использования голоса ИИ
По мнению актёров озвучания и игроков, голоса в The Finals звучат слишком неправдоподобно. Даже несмотря на заявления разработчиков о качестве современных ИИ.
В рамках одного из подкастов, разработчики массового шутера The Finals рассказали, что игру будут озвучивать не реальные люди, а искусственный интеллект. Однако такое новшество не пришлось по вкусу как самим актёрам озвучки, так и комьюнити. Аудиодизайнеры объяснили, что ИИ стал куда мощнее, да и «так можно получить закадровый голос всего за несколько часов, а не месяцев». Но, кажется, никто с ними не согласен.
По мнению актёров озвучки, заявленное в интервью слабо согласуется с реальностью. Джанни Матраграно, известный по роли Габриэля из игры Ultrakill, заявил, что им и не нужно озвучивать что-то месяцами.
«Мы постоянно выполняем срочные заказы в течение дня или двух. Если вам нужно доозвучить — можете заказать еще одну сессию. На самом деле это очень просто и быстро. Раньше у меня уже были подозрения насчёт звука в The Finals, но теперь это видят и 150 тысяч игроков бета-теста».
С его позицией также согласен Зейн Шахт — актёр озвучки Eternal, The Bard's Tale IV и AFK Arena:
«Почему, чёрт возьми, люди, занимающиеся озвучиванием ИИ, ведут себя так, будто нанимать актёров — какой-то заумный ритуал? Я за несколько часов делал целые игры».
Как метко сказали PC Gamer: «Да, можно попросить алгоритм создать что-то. Но искусство — это десятки целенаправленных выборов, которые машина в данный момент не может воспроизвести. С актерской игрой дело обстоит примерно так же». Кажется, аудиодизайнеры просто не видят, как сгенерированные ElevenLabs голоса раздражают игроков, которым всё равно на сроки разработки и экономию.
В конечном итоге все остались при своём. Embark Studios не планирует убирать голоса ИИ из игры, ведь технология «text to speech» — часть самой концепции The Finals.
