Авторы Disco Elysium официально представили команду локализации игры на русский

Disco Elysium стала одной из самых важных игр прошлого года. Ее называли лучшей RPG 2019, сравнивали с Planescape: Torment и хвалили многими другими способами. Но среди русскоязычной аудитории фанатов у игры не так много из-за отсутствия локализации и крайне сложного литературного английского.

О том, что перевод планируется не только для русского, но и для других языков, было известно давно, но теперь эти планы подтверждены официально.

Студия ZA/UM решила не привлекать официальные агентства, а набрала команду самостоятельно. В итоге локализацией занимаются энтузиасты, которые уже проделали кое-какую работу, пусть и неофициально. Возглавляет команду Вольга Капитонова, а главный редактор — Александра «Альфина» Голубева. Следить за прогрессом вы можете в официальном аккаунте команды в Твиттере.

Также разработчики сообщили, что снизили минимальные требования для ПК. С ними можно ознакомиться по ссылке.