Итоги 2024: лучшие игры и смартфоны по версии AppTime

Русскоязычные игроки Wuthering Waves займутся переводом проекта на русский

Пока что планов на официальную локализацию от создателей WW нет.

Никитенков Валерий
20 мая, 09:18
  • 4092

Wuthering Waves выходит на iOS и Android уже 23 мая. Предрегистрация проходит в App Store и Google Play разных стран, включая Россию. Единственная проблема — не указана поддержка русского языка. Это нормальное состояние для издателя Kuro Games, но русскоязычные игроки не захотели мириться с этим: ТГ-канал Wuthering Waves объявил о скором старте разработки своего русификатора, для чего потребуются реверс-инженеры и программисты. В отличие от более профессиональных переводов того же Hogwarts Legacy, на этот раз надеяться стоит на машинный перевод интерфейса и субтитров. Хотя если дело дойдёт до ИИ-озвучивания на русском языке, будет интересно посмотреть на результат.

Технически вшивание перевода в Wuthering Waves пока возможно, если к релизу разработчики не придумают более изощрённый метод защиты от изменения файлов игры. С другой стороны, подобный метод будет более актуальным для пользователей PC, а вот как быть iOS, Android и PlayStation игрокам — непонятно. Максимум может повезти Android-геймерам благодаря открытости платформы. Главное, чтобы никто не получил бан.

App StoreGoogle Play

Написать комментарий...
avatar
1 lvl
Значит снова выручит bubble translator 🙂
21 мая, 03:09
avatar
29 lvl
0
Зелёный Чай, ну вот, значит нужен фанатский перевод.
20 мая, 17:04
avatar
1 lvl
0
Buch Fink, этот код был сделан для чата на кириллицы
20 мая, 16:57
avatar
1 lvl
0
Valery Nikitenkov, они уже ответили, что русского не будет и даже в ближайшее время.
20 мая, 16:56
avatar
1 lvl
Так есть же инфа о упоминание русского языка в коде
20 мая, 16:12
avatar
2 lvl
Ждом полапаем игру и найди баги и т.д посмотрел на русском интересно ждом .
20 мая, 15:31
avatar
29 lvl
0
Зелёный Чай, не отрицаю, но мож разрабы увидят подобные моменты и решат добавить ру?
20 мая, 13:46
avatar
1 lvl
Это обычный вброс, разрабы не дураки чтобы защиту не ставить 🤡
20 мая, 13:42
avatar
6 lvl
0
Ждёмс)
20 мая, 10:44

Wuthering Waves

Android, IOS
Релиз: 23 мая 2024
Подробнее

Lunite Subscription в Wuthering Waves

Услуга по приобретению «Lunite Subscription» в мобильной игре Wuthering Waves на ваш аккаунт. Подробное содержание данного набора читайте в игре.

-15%

3280 Linutes в Wuthering Waves

Услуга по начислению игровой валюты в размере 3280 Linutes в мобильной игре Wuthering Waves на ваш аккаунт. Пополнение игрового баланса производитс...

-5%

6480 Linutes в Wuthering Waves

Услуга по начислению игровой валюты в размере 6480 Linutes в мобильной игре Wuthering Waves на ваш аккаунт. Пополнение игрового баланса производитс...

Insider Channel в Wuthering Waves

Услуга по приобретению «Insider Channel» в мобильной игре Wuthering Waves на ваш аккаунт. Подробное содержание данного набора читайте в игре.

980 Linutes в Wuthering Waves

Услуга по начислению игровой валюты в размере 980 Linutes в мобильной игре Wuthering Waves на ваш аккаунт. Пополнение игрового баланса производится...

-10%

Connoisseur Channel в Wuthering Waves

Услуга по приобретению «Connoisseur Channel» в мобильной игре Wuthering Waves на ваш аккаунт. Подробное содержание данного набора читайте в игре.

-5%